Winnie the Pooh

El Osito que Encontró Justo lo Suficiente

Winnie-the-Pooh estaba sentado en su Tronco de Pensar y pensaba.

Pensó en miel. Pensó en almuerzo. Pensó en miel otra vez. Luego pensó en si pensar en miel contaba como pensamiento, o si era solo su pancita hablando.

"Caray," dijo Pooh.

Su tarro de miel estaba vacío. Lo puso al reves y una sola gota dorada cayó en su nariz. La lamió. Estaba deliciosa y también era muy, muy pequeña.

Tocaron la puerta. No un golpe grande. Un golpecito chiquito, ligeramente nervioso, del tipo que da alguien que no está seguro de si debería estar tocando.

"Pasa," dijo Pooh.

Piglet entró. Era muy chiquito y muy rosa y sus orejas se movían cuando estaba preocupado, que era casi siempre.

"Pooh," dijo Piglet, "perdí algo."

"¿Que perdiste?"

"No lo se. Ese es el problema. Solo siento que algo... falta." Piglet miró sus manos. Miró sus pies. Revisó sus bolsillos, que eran pequeños y contenían una bellota y un trozo de cordel. "Todo ESTÁ aquí. Pero algo se siente NO aquí."

Pooh pensó en esto con mucha fuerza. Pensar fuerte le arrugaba la frente, lo cual lo hacía parecer una pasa muy redonda y muy dorada.

"Quizás," dijo Pooh despacio, "deberíamos ir a buscarlo."

"Pero no sabemos que ES."

"Entonces lo sabremos cuando lo encontremos. Así es como funciona buscar cosas."

Piglet consideró esto. No tenía del todo sentido, pero las cosas que Pooh decía a menudo no tenían sentido y luego resultaban correctas, lo cual Piglet encontraba tanto reconfortante como confuso.

Caminaron al Bosque de los Cien Acres. Los árboles eran altos y amigables y dejaban caer hojas en su camino como confeti.

Revisaron el puente donde Pooh jugaba Palitos-Pooh. Nada faltaba ahí, excepto un palito que el río se había llevado, que es lo que hacen los ríos y tecnicamente no cuenta como "perdido."

Revisaron el árbol de bellotas de Piglet. Las bellotas seguían ahí. El árbol seguía ahí. El viento hacía un sonido en las ramas — shhhhhh — como una mamá diciéndole al mundo que se callara.

Revisaron la casa de Búho, pero Búho estaba dando una conferencia a nadie sobre algo que nadie entendía, así que se alejaron despacio.

Revisaron el jardín de Conejo, pero Conejo estaba contando zanahorias y NO le gustaba que lo interrumpieran a media cuenta. "Treinta y siete, treinta y ocho — VÁYANSE — treinta y nueve —"

Revisaron el rincón de Igor en el bosque. Igor estaba sentado junto al arroyo, mirando su reflejo.

"¿Perdiste algo, Igor?" preguntó Piglet.

"Todo," dijo Igor. "Pero eso no es nuevo."

"¿Has visto algo que nosotros hayamos perdido?"

Igor levantó la mirada. "Veo dos amigos. Parados juntos. Buscando algo." Hizo una pausa. "Parece que ya lo encontraron."

Piglet parpadeó. Pooh parpadeó. Se miraron.

"Oh," dijo Piglet.

"Oh," dijo Pooh.

Fue Piglet quien entendió primero — porque Piglet, a pesar de ser muy chiquito y muy nervioso, notaba cosas que criaturas más grandes pasaban de largo.

Lo que faltaba no era una cosa. Era un sentimiento. El sentimiento de alguien caminando a tu lado. El sentimiento de un amigo que dice "vamos a buscar" incluso cuando no sabe que están buscando.

Las orejas de Piglet dejaron de moverse. "¿Pooh?"

"¿Sí, Piglet?"

"Creo que lo encontre."

"¿Que era?"

"Tú," dijo Piglet. Muy bajito. Como si la palabra pudiera romperse si la decía muy fuerte.

Pooh miró a Piglet. Piglet miró a Pooh. El bosque estaba muy callado. Una hoja cayó flotando entre los dos.

"Bueno," dijo Pooh, "eso es bonito. Porque tú eres lo que yo encontre también. Y yo ni siquiera estaba buscando."

Caminaron a casa. El sol se estaba poniendo — naranja y dorado-miel, lo cual le dio hambre a Pooh de nuevo, pero no del tipo que necesita arreglarse.

En la casa de Pooh, bajo el letrero que decía "MR SANDERZ" — porque Pooh nunca había sido muy bueno para la ortografía — se sentaron en el escalón. Pooh encontró un tarro de miel que no estaba del todo vacío. Justo lo suficiente en el fondo para dos cucharaditas.

Le dio una cucharadita a Piglet. Se quedó una para el.

Era exactamente suficiente.

El bosque se asentó a su alrededor... los árboles tarareando su canción de la noche... las abejas yendo a casa a sus colmenas... el viento diciendo shhhh a lo último de la luz del día...

Y Pooh y Piglet estaban sentados en el escalón... uno junto al otro... dos criaturas pequeñas en un bosque muy grande... y la miel estaba tibia... y la noche era suave... y en algún lugar, en una casa al borde del bosque, un niño llamado Cristóbal Robin se estaba metiendo a la cama, pensando en su osito, y sonriendo...

Y el Bosque de los Cien Acres se quedó callado... y oscuro... y dulce... y los sostuvo a todos... en sus viejos, pacientes, frondosos brazos... hasta la mañana.