Caperucita Roja

La Caperuza Roja y el Lobo que lo Intentó

Lo primero que debes saber de Roja es que siempre olía a canela. Eso era porque cada sábado horneaba pastel de manzana con su abuela, y la canela se metía en su capa y su pelo y los pliegues de sus manos y nunca terminaba de irse.

Lo segundo que debes saber es que su abuela le había enseñado algo importante: "Si una cosa no se ve bien, y no suena bien, y tu barriga se aprieta... entonces NO está bien. Confía en tu barriga, Roja."

Roja confiaba en su barriga.

Un sábado por la mañana, su madre preparó la canasta — pastel de manzana, un tarro de miel, un ramito de salvia porque a la abuela le raspaba la garganta. "No te salgas del camino," dijo su madre.

"Lo sé, mamá."

"No hables con—"

"—desconocidos. Lo SÉ, mamá."

Roja se subió la capucha y caminó hacia el bosque.

El sendero estaba salpicado de luz dorada. Las hojas crujían bajo sus botas — crunch, crunch, crunch. Una ardilla la observaba desde una rama, con las mejillas llenas. Roja saludó con la mano. La ardilla no devolvió el saludo.

"Qué capa TAN bonita," dijo una voz detrás de un abedul.

Roja se detuvo. Un lobo apareció en el camino. Era alto y gris, con una sonrisa que mostraba demasiados dientes. Hizo una reverencia profunda, una pata sobre el pecho, como un caballero de un libro de cuentos.

La barriga de Roja se apretó.

"Gracias," dijo. No dejó de caminar.

"¿A dónde vas con esa canasta que huele tan delicioso?" preguntó el lobo, caminando a su lado.

"A casa de mi abuela. Me está esperando." Roja caminó un poco más rápido.

"Ah, ¿la cabaña junto al arroyo? ¿La de la puerta azul?"

Roja no dijo nada. Ella no había mencionado ninguna cabaña, ni arroyo, ni puerta.

"Conozco un atajo," dijo el lobo. "Por los helechos, pasando el roble viejo. Llegarías en la mitad del tiempo."

"Me gusta el camino largo," dijo Roja.

El lobo ladeó la cabeza. Sus ojos amarillos se estrecharon. Luego sonrió con esa sonrisa demasiado ancha y desapareció entre los árboles sin hacer ruido.

Roja caminó más rápido. Su barriga estaba MUY apretada ahora.

Corrió el último tramo.

Cuando llegó a la cabaña, la puerta azul estaba ligeramente abierta. Roja se detuvo en el escalón. Escuchó.

"Entra, querida," llamó una voz ronca desde el dormitorio. "La puerta está abierta."

Roja empujó la puerta. La cabaña olía a salvia y leña, como siempre. Pero había algo más — algo agudo y terroso, como hojas mojadas y musgo.

Su barriga se cerró como un puño.

Caminó hasta el dormitorio. En la cama de la abuela, bajo la colcha de la abuela, con el gorro y las gafas de la abuela, había una forma que definitivamente NO era la abuela.

"Qué ojos tan grandes tienes," dijo Roja lentamente, dejando la canasta en el suelo.

"Para verte mejor, querida," graznó la forma.

"Qué orejas tan grandes tienes."

"Para oírte mejor."

Roja dio un paso atrás hacia la puerta.

"Qué dientes tan GRANDES tienes."

El lobo se arrancó el gorro y SALTÓ — pero Roja ya se estaba moviendo. Agarró el tarro de miel de la canasta y lo lanzó. Se estrelló en el suelo. Miel dorada salpicó por todas partes. Las patas del lobo tocaron el charco y — fuuuush — se deslizó por el dormitorio como un trineo gris y peludo, estrellándose contra el armario con un tremendo BANG.

Antes de que pudiera levantarse, Roja cerró de golpe la puerta del armario y trabó una silla bajo la manija.

Le temblaban las manos. Su corazón latía como un tambor.

"¡DÉJAME SALIR!" aulló el lobo desde dentro del armario.

"¿Dónde está mi abuela?" exigió Roja.

Una vocecita llegó desde debajo de la cama. "Aquí abajo, cariño."

Roja se arrodilló. La abuela estaba apretujada bajo la cama, envuelta en su chal, con cara de enfadada pero perfectamente bien.

"Me metió aquí debajo," dijo la abuela. "Terriblemente maleducado. Ayúdame a salir — mi cadera ya no es lo que era."

Roja sacó a su abuela. Se abrazaron fuerte durante un momento que duró exactamente lo que tenía que durar.

El leñador del otro lado del arroyo oyó el alboroto y vino corriendo, hacha y todo. Juntos sacaron al lobo del armario, lo sacaron de la cabaña y lo llevaron hasta el borde mismo del bosque profundo.

"Si te veo cerca de esta cabaña otra vez," dijo el leñador, "yo—"

"No volverá," dijo Roja con calma. Miró al lobo a sus ojos amarillos. "¿Verdad?"

No era una pregunta.

El lobo se sacudió la miel del pelaje, miró una vez a la niña de la caperuza roja, y desapareció entre los árboles.

Esa noche, Roja y la abuela comieron pastel de manzana junto al fuego. La abuela preparó té con la salvia. No hablaron del lobo — no porque tuvieran miedo, sino porque había cosas mejores de las que hablar.

La abuela le enseñó a Roja una puntada nueva — la que parece estrellitas diminutas. Los dedos de Roja se movían despacio, entrando y saliendo, mientras el fuego crepitaba y el arroyo murmuraba al otro lado de la puerta azul.

"¿Confiar en tu barriga?" dijo la abuela suavemente.

Roja sonrió. "Siempre."

La vela bajó. Las estrellas se acercaron a la ventana. Y en algún lugar del bosque silencioso... un lobo trotaba solo en la oscuridad, todavía saboreando miel, sabiendo que había algunas cabañas — y algunas niñas — a las que simplemente no intentas engañar dos veces.

El arroyo afuera susurraba y susurraba... y Roja se quedó dormida en la silla junto al fuego, la caperuza roja envuelta a su alrededor como una manta, oliendo a canela y salvia y al aroma cálido y seguro de la casa de su abuela.